Wandering Volhynians Articles Reference Guide (J. Frank) Published by the Odessa Digital Library - 2 Sep 1995 http://www.odessa3.org This document may be freely used for personal, nonprofit purposes or linked by other WWW sites. It may also be shared with others, provided the header with copyright notice is included. However, it may not be republished in any form without permission of the copyright owner. Copyright 1995, Jerry Frank A Magazine for the Descendants of Germans From Volhynia and Poland Wandering Volhynians is a quarterly publication dedicated to serving the genealogical, historical and heritage interests of descendants of Germans who migrated to or through Congress Poland and Volhynia. Regular features include a surname data base, a query column, obituary listings, and a problem corner. Interspersed with these regular features are maps, book reports, translations of old German material, reports on research and tourist trips to east Europe, personal successes, documents, pedigrees, photographs or drawings, and so on. Each issue contains 24 pages. Wandering Volhynians had its beginnings in 1987 as a home made, photocopied newsletter for Germans from Volhynia. Ron Neuman of Edmonton was the editor and there were 18 subscribers. Word spread quickly and the subscription list grew rapidly. In 1989, Ron met Ewald Wuschke of Vancouver. Ewald has done decades of personal and general research in both Poland and Volhynia. He also happens to own a printing firm so it did not take long to put the two together into a very high quality publication. Ewald took over editing and publication duties. Other volunteers assist with the surname list, subscriptions, and contribution of articles. At this time it was also decided to include Congress Poland research as part of the mandate since over 75% of Volhynian Germans originated there. As of mid 1995 there are over 600 subscribers. At the present time, Wandering Volhynians continues as an independently published magazine. There is hope that a formal society may become operational in the near future so that we can ensure protection of various archival and library holdings and to encourage small group meetings in various cities. For more information, subscriptions, etc., write to: Europe - Jeorg Werner U.S.A. - Irmgaard Hein Ellingson Markusweg 82 P.O. Box 97 32257 Bunde, Germany Ossian, Iowa 52161-0097 Canada & all other world locations - Ewald Wuschke 3492 West 39th Ave. Vancouver, BC, Canada V6N 3A2 Wandering Volhynians has been invited to participate in the GER-RUS listserv and home page. Informational postings will begin to appear on that home page in the next few months. Representing Wandering Volhynians on-line is Jerry Frank. WANDERING VOLHYNIANS MASTER TOPICAL INDEX Covers all editions through June, 1995 Prepared Aug. 8, 1995 by Jerry Frank Articles of a nature current to time of publication such as reports of upcoming conventions, reunions, etc. are not included in this list. In addition to the articles shown, each edition contains a "Readers Write" column which carries specific search requests, ahnentafels, etc. Note that mention of MORAVIANS in this list is reference to adherents of the Moravian Brethren faith, not descendants of people from Moravia. Some articles are translations of German articles. For most of these, reference is made to the original author rather than the translator. Appropriate credit is always provided in the original Wandering Volhynian to both author and translator. Each article that follows is referenced to the Volume and issue Number (e.g. 8-1) in which it appears followed by the date of the issue. Some articles shown fit more than one topical category and may therefore appear more than once in the index. Anecdotes & Personal Stories Primary Reference / Submitter - Zielke family / Gertrude Sturm 88-2, Jun 88 - Arndt family / Albert Jeschke 88-2, Jun 88 - Miller / letters from Volhynia c.1912 89-2, Jul 89 - Sam Miller / D. Miller 89-3, Sep 89 - Oskar Buch letter c.1900 / H. Krushel 89-3, Sep 89 - Marsch letter 1903 / E. Wuschke 3-1, Mar 90 - Stockman-Schneider / C. Stockman 3-3, Sep 90 - Buchholz / F. Hahn 4-1, Mar 91 - 100th birthday of Martha Plantz nee Flath 5-2, Jun 92 - Longevity report (Johan Giese, 117 yrs old) 6-1, Mar 93 - Rosalie Scheming Hein / I. Ellingson 6-3, Sep 93 - The Kuester / I. Ellingson 7-1, Mar 94 - Duesterhoft / Haukedal 8-1, Mar 95 Bibliographies - books relevant to Volhynian research (over 50 citations) 87-1, Aug 87 - Rueben Goertz collection Center for Western Studies, Augustana College, Sioux Falls, SD (114 citations) 88-2, Jun 88 - E. Wuschke library (64 citations) 3-1, Mar 90 - Volhynian and Polish articles in AHSGR publications (25 citations) 3-2, Jun 90 - translated articles in AHSGR publications (33 citations) 3-4, Dec 90 - additions to E. Wuschke library (13 cit.) 4-2, Jun 91 - additions to E. Wuschke library (13 cit.) 4-4, Dec 91 - Germans from Volhynia books by A. Cammann (3 citations) 5-1, Mar 92 Book & Article Reports - The German Canadians / Heinz Lehmann 88-2, Jun 88 - Strangers Within Our Gates / Woodsworth 88-3, Dec 88 - Gretna - Window on the Northwest / Ens 88-3, Dec 88 - Rural Municipality of Rhineland - Volost & Municipality / Ens 88-3, Dec 88 - Briefe aus Suedrussland - wahrend eines Ausenhalts in Podolien, Wolhynien, und der Ukraine / Foerster 89-3, Sep 89 - Historia Polskie 89-3, Sep 89 - The Lands of Partitioned Poland / Wandycz 89-3, Sep 89 - A Translation Guide to 19th Century Polish Language Civil Registration Documents / Judith R. Frazin 3-1, Mar 90 - Das Deutschtum in Polen 1918-1939 / Heike 3-1, Mar 90 - Die Deutschen in Polen Seit der Reformation / Oskar Kossman 3-3, Sep 90 - Lodz - Eine Historisch-Geographische Analyse / Oskar Kossman 3-3, Sep 90 - List of Towns and Villages in Volhynia Gubernia 7-3, Sep 94 - German Publications (4 citations) 8-1, Mar 95 Cemetery Lists - Karlswalde, Volhynia 4-2, Jun 91 Church Records - 8 listings of LDS microfilms for Volhynia 88-1, Feb 88 - 1918 membership list, St. Johns Lutheran Church, Rosenfeld, MB 88-3, Dec 88 - LDS microfilm listing for Protestant churches in Congress Poland 88-3, Dec 88 - more LDS microfilm listings for Protestant churches in Congress Poland 89-4, Dec 89 - list of Lutheran churches currently operating in Poland 3-4, Dec 90 - revised list of Lutheran churches (Vol.3-4) 4-2, Jun 91 - more LDS microfilm listings for Protestant churches (Czarnikau & Chodziez, Poznan) 4-2, Jun 91 - Volhynian & Galician church records in the Zabuzanski Collection in Warsaw 5-4, Dec 92 - St. Petersburg Lutheran Church Records (article and preliminary microfilm lists) 7-1, Mar 94 - Canadian Lutheran Historical Association Launches Parish Records Project 7-1, Mar 94 - St. Petersburg Lutheran Church Records (article and microfilm list specific to Volhynia / Frank & Krushel 7-2, Jun 94 Contacts, Research in East Europe & North America - Banert / Kalisz, Poland 3-1, Mar 90 - Poznan Genealogy Society 3-3, Sep 90 - Research Areas for Genealogy 3-4, Dec 90 - German magazines (Poland, Volhynia, Galicia) 3-4, Dec 90 - list of Lutheran churches currently operating in Poland 3-4, Dec 90 - Historischer Verein Wolhynien E.v. 3-4, Dec 90 - Poznan Genealogical Society, article 3-4, Dec 90 - Research address list of various Germanic associations / Brandt 5-1, Mar 92 - organization of Federation of East European Family History Societies (FEEFHS) 5-2, Jun 92 - Volhynian & Galician church records in the Zabuzanski Collection in Warsaw 5-4, Dec 92 - more about FEEFHS/ Brandt 5-4, Dec 92 - Genealogical Treasure in Koblenz / Brandt 5-4, Dec 92 - Poznan, West Prussia, & East Brandenburg 6-1, Mar 93 - Russian Research, Urbana Technologies 6-1, Mar 93 - Silesian Genealogical Society 6-4, Dec 93 - New Addresses for German Resources in Eastern Europe / Brandt 6-4, Dec 93 - Volhynian research in Warsaw Archives 7-1, Mar 94 - MIR corporation research 7-2, Jun 94 - Research in Kalisz, Poland / Banert 7-2, Jun 94 - Genealogical Research in Volhynia / Krushel 7-3, Sep 94 - United Germany Phone books on CD 8-1, Mar 95 Convention & Local Meeting Reports - AHSGR convention, 1990 3-3, Sep 90 - Canadian prairies trip / E. Wuschke 3-3, Sep 90 - report on various 1991 meetings 4-4, Dec 91 - call for establishment of Wandering Volhynian 8-2, Jun 95 Society Culture - Food, Recreation, etc - Christmas in Volhynia / Nancy Holland 3-4, Dec 90 - Renewing German culture in Humboldt, Saskatchewan 5-3, Sep 92 - Volhynian German museum in Mecklenburg 6-4, Dec 93 Current News, Germans in the USSR - Russian Germans Feeling Betrayed Chelyabinsk, USSR 3-1, Mar 90 - letters from the Ukraine 6-1, Mar 93 - German Lutherans in Russia - From 1576 to Today / Krodel 6-1, Mar 93 - A Plea for Help 6-3, Sep 93 - Germany Flooded with new Citizens 6-4, Dec 93 - Volhynian German museum in Mecklenburg 6-4, Dec 93 - Tear in Iron Curtain Makes Room for Family Reunion8-2, Jun 95 Family Queries All issues Germans in Other Places - Were Your Ancestors German? (Germans in England / Tunstill 4-4, Dec 91 - Genealogical Resources in Germany 4-4, Dec 91 - Major Mennonite Collection Found in Soviet Archives (Odessa area) 4-4, Dec 91 - Colonists on the Baltic (Volhynian Germans in Kurland & Livonia) / Kuester 4-4, Dec 91 - Tracing Germans in Southwest Europe / Jansen 5-1, Mar 92 - Volhynian Baptists in Brazil 6-1, Mar 93 - More Volhynian Baptists in Brazil 6-4, Dec 93 - Still more Volhynian Baptists in Brazil 7-1, Mar 94 - German Colonists in Peace River District of British Columbia Ordered to Move 7-2, Jun 94 - Illischestie, A Rural Parish in Bukovina 7-3, Sep 94 - Galizien German Descendants 8-1, Mar 95 - Mennonite Genealogical Report (New Genealogical Resources) / Theissen 8-1, Mar 95 History, Churches & Villages in Europe - Poland, General 89-3, Sep 89 - Michalki, Poland 89-3, Sep 89 - Wladyslawow, Poland 89-3, Sep 89 - Shitomir parish, Volhynia 89-3, Sep 89 - Tutschin affiliate parish, Volhynia 89-4, Dec 89 - Rowno parish, Volhynia 89-4, Dec 89 - Roshischtsche parish, Volhynia 3-1, Mar 90 - Wladimir-Wolynsk affiliate parish, Volhynia 3-1, Mar 90 - Luzk affiliate parish, Volhynia 3-1, Mar 90 - Heimthal parish, Volhynia 3-3, Sep 90 - Emiltschin affiliate parish, Volhynia 3-3, Sep 90 - Nowograd-Wolynsk affiliate parish, Volhynia 3-3, Sep 90 - Radomysl parish, Volhynia 3-4, Dec 90 - Alt-Emilin in Volhynia / Schoenknecht 3-4, Dec 90 - Vistula River Valley district, Poland 4-3, Sep 91 - Dobrin district, Poland 4-3, Sep 91 - Kujawien Lake district, Poland 4-3, Sep 91 - Warthe River Villages district, Poland 4-3, Sep 91 - Kalish district, Poland 4-3, Sep 91 - Gostynin district, Poland 4-3, Sep 91 - Major Mennonite Collection Found in Soviet Archives (Odessa area) 4-4, Dec 91 - Industrial Centre of Lodz, Poland 4-4, Dec 91 - Schwabian Settlements near Warsaw, Poland 4-4, Dec 91 - Lublin & Cholm districts, Poland 5-1, Mar 92 - village Kantors in Lublin & Cholm districts, Poland, 1878-1912 5-1, Mar 92 - Trinity Lutheran, Lodz (partial extraction and alphabetical index of microfilms) 6-1, Mar 93 - Germans in Catholic records, Sampolno 6-3, Sep 93 - Galizien German Descendants 8-1, Mar 95 History, General European - German Settlements in Central Poland, 1935 / Breyer (continued in 4-4) 4-3, Sep 91 - Colonists on the Baltic (Volhynian Germans in Kurland & Livonia) / Kuester 4-4, Dec 91 - German Settlements in Central Poland, 1935 / Breyer (continued from 4-3) 4-4, Dec 91 - translated excerpt from "Die Deutsche Siedlungen in Wolhynien - 1931" / Luck 5-4, Dec 92 - Swiss Mennonites in Poland & Volhynia 6-1, Mar 93 - German Lutherans in Russia - From 1576 to Today / Krodel 6-1, Mar 93 - The Hollandry - The First Democratic Village Government in Europe / Wuschke 6-1, Mar 93 - Our Root The Gothic Civilization / Albrecht 6-1, Mar 93 - response to "Our Root the Gothic ..." / Frank 6-2, Jun 93 - Die Schwaben und die Kaschuben / Wuschke 6-3, Sep 93 - The Royal Prussian Settlers Commission for West Prussia & Poznan (1886-1918) / Kraft 6-4, Dec 93 - Volhynian German museum in Mecklenburg 6-4, Dec 93 - Volhynian Records in England (passenger lists) 7-1, Mar 94 - Our Khazar Roots (Jewish descendancy) 7-1, Mar 94 - European History As It Involved Germans From Volhynia, 1919-1950 / Wuschke 7-3, Sep 94 - Western Volhynia village list / Krushel 8-1, Mar 95 - Origins of Germans in Volhynia / Kuhn 8-1, Mar 95 History, Migration Patterns - The Migration of our German Ancestors to Bessarabia / Busch 89-3, Sep 89 - Journey from Volhynia to China to Australia (Seidel / Walter family migration) 89-4, Dec 89 - The Middle European Route / Busch 3-1, Mar 90 - Return from Siberia / Wilde 3-4, Dec 90 - Colonists on the Baltic (Volhynian Germans in Kurland & Livonia) / Kuester 4-4, Dec 91 - LDS film numbers for German Auslander by Larry Jansen 5-1, Mar 95 - LDS film numbers listing Russian Germans migrating to the Americas via China / Jansen 5-1, Mar 92 - alphabetical list of Volhynian Germans who migrated from the Edmonton area to the Pacific Northwest of the U.S. 5-4, Dec 92 - Volhynian Baptists migrate to Brazil 6-4, Dec 93 - Mennonites from Volhynia to the U.S. 7-3, Sep 94 History, General North America - Moravian Brethren in Alberta, Canada 1895 3-4, Dec 90 - Planting Churches in Alberta: 1890-1920 (German Baptist) 3-4, Dec 90 - Rabbit Hill Baptist Church 3-4, Dec 90 - earliest non-Mennonite German Volhynians in North America 4-3, Sep 91 - Germans From Volhynia & Poland on the Canadian Prairies / Neuman 5-3, Sep 92 - alphabetical list of Volhynian Germans who migrated from the Edmonton area to the Pacific Northwest of the U.S. 5-4, Dec 92 - Rabbit Hill Baptist Centennial, Alberta 6-1, Mar 93 - Canadians Own Land in the U.S. 6-1, Mar 93 - St. John's Lutheran Centennial, Heimthal, Alberta 6-3, Sep 93 - Volhynians in Village Hill, Connecticut 7-1, Mar 94 Maps - Schulgemeinde Juljanow-Boratyn 88-1, Feb 88 - Die Gemeinden der Evangelisch - Augsburgischen Kirche in Polen am 1.9.1939 88-1, Feb 88 - source of east European maps 3-1, Mar 90 - Karten Der Deutschen Sprachinseln in Polnisch-Wolhynien / Luck 3-1, Mar 90 - Karte der deutschen Seidlungen in ukrainisch Wolhnien / Stumpp 3-3, Sep 90 - bibliography of maps available from AHSGR (5 citations) 3-3, Sep 90 - Alt-Emilin, Volhynia 3-4, Dec 90 - Index to Volhynian maps in Vol. 3-1 & 3-3 4-1, Mar 91 - Regions of Poland 1815-1914 4-1, Mar 91 - Herkunftsorte von Karlswalde (villages of origin in Poland for settlers in Karlswalde, Volhynia 4-2, Jun 91 - German Farm Settlements in the Baltic Provinces (Kurland & Livonia) 4-4, Dec 91 - Die deutschen Kolonien des Cholmer und Lubliner Landes / Lueck 5-1, Mar 92 - Kreis Rowno, Gouvernement Wolhynien / Kuehn 5-2, Jun 92 - Central Europe in 1850 6-3, Sep 93 - Historical Boundaries of Volhynia 6-3, Sep 93 - New University of Alberta acquisition, 8000 military maps of Soviet Union pre WW II 8-1, Mar 95 Miscellaneous - News report, Mundt family history book 3-1, Mar 90 - Writing Your Family History 3-2, Jun 90 - Formation of East European Branch of the Manitoba Genealogical Society 4-1, Mar 91 - Russian Consular Records / Rakow 4-1, Mar 91 - Koblenz Records / Frey 4-1, Mar 91 - A Trip Through Poland in 1814 / Johnston 4-1, Mar 91 - Recipient of AHSGR scholarship in German languages at University of Alberta 4-2, Jun 91 - Just Starting - general genealogy / Frey 4-3, Sep 91 - Lecturing, Taping, & Lecture Materials 4-4, Dec 91 - Miscellanea / Frey (Archive name changes in Germany) 5-1, Mar 92 - Miscellanea / Frey (U.S. census info) 5-1, Mar 92 - Russian-American Genealogical Archival Service (RAGAS) 5-3, Sep 92 - A. Molzahn appointed Director of School of Nursing at University of Alberta 6-1, Mar 93 - Volhynian - Schwabian cartoons / Lange 6-2, Jun 93 - Research Teaching Plan, University of Winnipeg (German Canadian studies) 7-4, Dec 94 - Russian Prisoner Records / Red Cross 7-4, Dec 94 - New University of Alberta acquisition, 8000 military maps of Soviet Union pre WW II 8-1, Mar 95 - United Germany Phone books on CD 8-1, Mar 95 - U.S. passport records at the LDS libraries 8-1, Mar 95 - Canadian Border Crossings at the LDS libraries 8-1, Mar 95 - Mennonite Genealogical Report (New Genealogical Resources) / Theissen 8-1, Mar 95 - "What's In A Name", poem by Cynthia Bergstresser8-2, Jun 95 Name Lists, Special - residents of Schulgemeinde Juljanow-Boratyn 88-1, Feb 88 - 1918 membership list, St. Johns Lutheran Church, Rosenfeld, MB 88-3, Dec 88 - 1892 residents of Evanthal, Volhynia 88-3, Dec 88 - alphabetical list of Germanic surnames from ...And They Built an Altar - The History and Heritage of the Brokenhead Lutheran Community 89-1, Mar 89 - Moravian Volhynian immigrants settling at Bruderheim, Alberta c.1892 89-1, Mar 89 - Moravian migration Edmonton, AB to Puyallup, WA 89-2, Jul 89 - Residents of South Edmonton, AB 89-2, Jul 89 - Michalki Parish, Poland 1780-1790 89-3, Sep 89 - Wladyslawow Parish, Poland 1776-1790 89-3, Sep 89 - Galician German Protestants in Volhynia 3-1, Mar 90 - Charter members, Rabbit Hill Baptist, Alberta 3-4, Dec 90 - LDS film numbers listing German Auslander by Larry Jansen 5-1, Mar 92 - LDS film numbers listing Russian Germans migrating to Americas via China / Jansen 5-1, Mar 92 - Ahnentafel of Erika Joanna Jerke nee Tripke 5-1, Mar 92 - village Kantors in Lublin & Cholm districts, Poland, 1878-1912 5-1, Mar 92 - Ahnentafel of Karl Lenz 5-3, Sep 92 - Residents of Warwarowka and surrounding villages, Nowograd Wolynsk, Volhynia (from between the 2 world wars; 132 surnames) 5-3, Sep 92 - Baptisms in Warwarowka and surrounding villages, Nowograd Wolhynsk, Volhynia (from between the 2 world wars; 246 names) 5-3, Sep 92 - alphabetical list of Volhynian Germans who migrated from the Edmonton area to the Pacific Northwest of the U.S. 5-4, Dec 92 - Ahnentafel of Rudolf Gruening 6-1, Mar 93 - Volhynian Baptists in Brazil 6-1, Mar 93 - Charter members, 1893 at St. John's Lutheran, Heimthal, Alberta 6-3, Sep 93 - Family list of Elenow, Zabara, & Makow, Wladimir parish, Volhynia 1926 6-3, Sep 93 - Ahnentafel of Hertha Werner, nee Dusdal 6-3, Sep 93 - Volhynian Baptists who migrated to Brazil 6-4, Dec 93 - Ahnentafel of Hugo Horn 6-4, Dec 93 - Early Volhynians in Village Hill, Connecticut 7-1, Mar 94 - Ahnentafel of Arnold Jahns 7-3, Sep 94 - Ahnentafel of Kurt Weiss 7-3, Sep 94 - Volhynian Baptists in Brazil 7-4, Dec 94 - Ahnentafel of Irmgaard Hein Ellingson 8-1, Mar 95 - Declarations of Intent - Marathon County, Wisconsin / Point 8-1, Mar 95 - Volhynia Gubernia News, 1915 Listing of deportations by Don Miller 8-2, Jun 95 Obituaries, Current - appear irregularly in various issues Passenger Lists - 14 different ships 1890-93 3-4, Dec 90 - 15 different ships 1892 4-1, Mar 91 - earliest non-Mennonite Volhynian Germans in North America, July 1874 4-3, Sep 91 - Volhynian Records in England (passenger lists) 7-1, Mar 94 Photographs & Artwork - Seeding in Volhynia 3-1, Mar 90 - Harvest in Volhynia 3-2, Jun 90 - Topcza windmill, Tuschin, Volhynia 3-3, Sep 90 - Moravian church manse, Bruderheim 1897 3-4, Dec 90 - Trinity Lutheran & Town Hall, Lodz pre.1850 4-1, Mar 91 - Colonist house in Volhynia 4-2, Jun 91 - Potato harvest 4-3, Sep 91 - Lutheran Church at Plock, on the Vistula 4-4, Dec 91 - Lutheran Church at Lipno, Poland 5-1, Mar 92 - Lutheran Church at Luzk, Volhynia 5-3, Sep 92 - Country village scene, Blumenthal 5-4, Dec 92 - Lutheran Church at Kostopol, Volhynia 1936 6-1, Mar 93 - St. Trinity Lutheran, Warsaw 6-2, Jun 93 - Volhynian - Schwabian cartoons / Lange 6-2, Jun 93 - Old Baptist Church - Sorotchin, Ukraine 1993 6-3, Sep 93 - Zhitomir railway station c.1900 6-4, Dec 93 - Former Lutheran, now Baptist Church, Zhitomir 7-1, Mar 94 - Misc. photos from trips to Volhynia 7-1, Mar 94 - Redeemer Lutheran Church, Lebanon, CT 7-1, Mar 93 - Kostopol Railway Station, 1993 7-2, Jun 94 - Old Lutheran Church, Marianka near Pulin 7-3, Sep 94 - House in Volitsa near Zhitomir 7-3, Sep 94 - Lutheran Church, Novo Tres Passos, Brazil 7-4, Dec 94 - Michelsdorf, Poland scenes / Abel 7-4, Dec 94 - St. Matthew's Lutheran Church - Lodz 8-1, Mar 95 - Town hall, Alexandrow near Lodz 8-2, Jun 95 Place Names, European See also "History, Churches" for village names mentioned in articles about parishes. - Moravian villages of origin for settlers at Bruderheim, Alberta c.1892 89-1, Mar 89 - Galician German Protestants in Volhynia 3-1, Mar 90 - German village names with Slavic counterparts in Volhynia 3-4, Dec 90 - Volhynian Village Index to maps in earlier Volumes 3-1 & 3-3 4-1, Mar 91 - LDS film numbers for "Official Names Approved by the U.S. Board on Geographic Names" for Poland and Russia / Jansen 5-1, Mar 92 - villages in Lublin & Cholm districts, Poland 5-1, Mar 92 - List of villages in East Galicia & Volhynia from the Zabuzanski collection 5-4, Dec 92 - List of Towns and Villages of Volhynia Gubernia (book report) / Miller 7-3, Sep 94 - Western Volhynia village list / Krushel 8-1, Mar 95 Research Oddities & Problems - regular column in each issue by Jerry Frank and starting 5-2, Jun 92 - Double Birth Registration 5-2, Jun 92 - The Case of the Missing Great Grandmother 5-3, Sep 92 - Could My Grandfather Really Sign His Name? 5-4, Dec 92 - Researching Catholic and Lutheran Records 5-4, Dec 92 - Canadians Own Land in the U.S. 6-1, Mar 93 - Even Poles Have Trouble with Polish 6-2, Jun 93 - What's in a Name? 6-3, Sep 93 - Getting the Most Out of Your Inquiries 6-4, Dec 93 - The Peasant Farmer in Poland 7-1, Mar 94 - Getting Unfocused 7-3, Sep 94 - Missing Records 7-4, Dec 94 - A Letter From Beyond? Three Cheers for the Post Office 8-1, Mar 95 - Sandy Barrington's Pedigree 8-2, Jun 95 Surname Exchange - 89-1, Mar 89 - June of each year starting 1990 Trips, Research & Visits - Harke / Maser Trips 3-1, Mar 90 - My Volhynia Episode / Maser 3-3, Sep 90 - Volhynian Village Adventure / Wuschke, Maser 6-3, Sep 93 - Digging For Our Roots / Miller 6-3, Sep 93 - Bergstraesser Family Tour / Less 6-4, Dec 93 - Unexpected Discovery in Zhitomir / Krushel 6-4, Dec 93 - The Unscheduled Stop / Krushel 7-1, Mar 94 - Volhynian Village Adventure II / Miller 7-3, Sep 94 - Lesobuda: My Ancestral Village / Poppke 7-3, Sep 94 - Brazil - Visting Volhynian German Relatives / Kwiram 7-4, Dec 94 - Volhynia - 94 / Maser 7-4, Dec 94 - Michelsdorf, Poland / Abel 7-4, Dec 94